Sefarad Yahudilerinden Masallar

Yazar: Vanessa Pfister-Mesavage -

Resimleyen: Sandra Albukrek-Sebban -

Çeviren: Feyza Zaim -

Yaş Aralığı: 9 - 10 - 11 - 12 -

Türü: Masal

126 sayfa
12,5x19,5 cm
Enso Creamy
siyah-beyaz resimli

1. Baskı: 2010

2. Baskı: 2010

ISBN: 978-975-07-1128-2

Barkod: 9789750711282

Bu kitapta derlenen masallar, 1492 yılında İspanya’dan sürülen Sefarad Yahudilerinin kültürüyle yoğrulmuş masallardır. Farklı birçok ülkeye sığınıp hayatlarını oralarda devam ettiren Sefaradlar, hem geleneklerini korumayı başarmış hem de birlikte yaşadıkları halklarla bütünleşmişlerdir.

Bu derlemede zengin bir kültür mirasının izlerini taşıyan masallar yer alıyor. İnsanlar arası iletişimin önemi gibi yaşamı biçimlendiren temel erdemleri güçlendiren masallar, Sefarad Yahudilerinin geleneklerine dair ipuçları içeriyor.

1971 yılında, Neuilly-sur-Seine’de, her ikisi de müzisyen olan İsviçreli babadan ve New York’lu anneden dünyaya gelmiştir. Üç farklı kültürden beslenen Pfister-Mesavage, gençliğinin bir bölümünü Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasında seyahat ederek geçirmiştir. 1999 yılında, dil öğrenimi için Selanik’te bulunduğu sırada Judeo-Espanyol kültürüyle tanışır ve çalışmalarını bu alanda sürdürme kararını alır. EHESS’den antropoloji doktorası sahibidir. Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Sefarad Yahudileri arasında kültürel hafızanın aktarımını sağlamak amacıyla çalışmaktadır. Kendisi aynı zamanda çevirmendir.